Dulu istilah pendamping santri di kamar (asrama) disebut Pembina Asrama, sekarang diganti menjadi Pengasuh Syaqqoh/kamar. Secara makna lebih tepat tapi kurang elegan. Pengasuh (dalam Bahasa Inggris sitter) identik dengan baby sitter sehingga dampingi santri bagai mengasuh, bergeser fungsi tugasnya.
Makna